さて、あなたが亡くなってから、どれほどの年月が経ったことでしょう。かつてあなたと共に歩んだ者たちは皆、富と権力を手に入れ、またある者は跡形もなく消え去りました。如雲兄弟は時代の流れに逆らえず、人々は彼らが偉大な業績を成し遂げることを期待しています。そして、あなたの孫たちは皆、傑出した人物であり、『詩経』と『書経』の影響力を示しています。『詩経』にはこうあります。「今日から、豊作の年となりますように。徳のある者は子孫に穀物を残すことができますように。なんと喜ばしいことでしょう!」私は周王朝において、これを目の当たりにしました。
#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nisarg\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-16 12:18+0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:12+0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_nx;_x;esc_html_x;esc_html__;esc_html_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: 404.php:15 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "" #: 404.php:19 msgid "" "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links " "below or a search?" msgstr "" #: archive.php:17 msgid "Browsed by" msgstr "" #: archive.php:45 index.php:52 search.php:41 msgid "Prev" msgstr "" #: archive.php:46 index.php:53 search.php:42 msgid "Next" msgstr "" #: comments.php:30 #, php-format msgid "One thought on “%1$s”" msgstr "" #: comments.php:36 #, php-format msgid "%1$s thought on “%2$s”" msgstr "" #: comments.php:58 msgid "Comment navigation" msgstr "" #: comments.php:61 msgid "Older Comments" msgstr "" #: comments.php:65 msgid "Newer Comments" msgstr "" #: comments.php:74 single.php:29 msgid "Comments are closed." msgstr "" #: footer.php:15 msgid "Proudly Powered by " msgstr "" #: footer.php:16 msgid "https://wordpress.org/" msgstr "" #: footer.php:21 #, php-format msgid "Theme: %1$s" msgstr "" #: functions.php:61 msgid "Top Primary Menu" msgstr "" #: functions.php:119 msgid "Sidebar" msgstr "" #: functions.php:146 msgid "expand child menu" msgstr "" #: functions.php:147 msgid "collapse child menu" msgstr "" #: functions.php:293 template-parts/content-aside.php:24 #: template-parts/content-gallery.php:30 template-parts/content-link.php:29 #: template-parts/content-quote.php:31 template-parts/content-status.php:19 #: template-parts/content.php:38 msgid " Read More" msgstr "" #: image.php:25 #, php-format msgid "" "Published <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" " "datetime=\"%1$s\" pubdate>%2$s</time></span> at <a href=\"%3$s\" " "title=\"Link to full-size image\">%4$s × %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" " "title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%8$s</a>" msgstr "" #: image.php:36 image.php:103 template-parts/content-page.php:33 msgid "Edit" msgstr "" #: image.php:39 msgid "← Previous" msgstr "" #: image.php:40 msgid "Next →" msgstr "" #: image.php:85 template-parts/content-aside.php:27 #: template-parts/content-gallery.php:33 template-parts/content-link.php:32 #: template-parts/content-page.php:26 template-parts/content-quote.php:34 #: template-parts/content-status.php:22 template-parts/content.php:43 msgid "Pages:" msgstr "" #: image.php:93 #, php-format msgid "" "<a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" title=\"Post a comment\">Post a " "comment</a> or leave a trackback: <a class=\"trackback-link\" href=\"%s\" " "title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback\">Trackback URL</a>." msgstr "" #: image.php:97 #, php-format msgid "" "Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class=\"trackback-" "link\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" " "rel=\"trackback\">Trackback URL</a>." msgstr "" #: image.php:99 msgid "" "Trackbacks are closed, but you can <a class=\"comment-link\" " "href=\"#respond\" title=\"Post a comment\">post a comment</a>." msgstr "" #: image.php:101 msgid "Both comments and trackbacks are currently closed." msgstr "" #: inc/back-compat.php:29 inc/back-compat.php:39 inc/back-compat.php:52 #, php-format msgid "" "Nisarg requires at least WordPress version 5.0. You are running version %s. " "Please upgrade and try again." msgstr "" #: inc/custom-header.php:34 inc/custom-header.php:49 msgid "food" msgstr "" #: inc/custom-header.php:39 msgid "buildings" msgstr "" #: inc/custom-header.php:44 msgid "Wood" msgstr "" #: inc/customizer.php:30 msgid "Theme Skin" msgstr "" #: inc/customizer.php:36 msgid "Light (default)" msgstr "" #: inc/customizer.php:37 msgid "Dark" msgstr "" #: inc/customizer.php:59 msgid "Colors" msgstr "" #: inc/customizer.php:62 msgid "General Colors" msgstr "" #: inc/customizer.php:74 msgid "Header Background Color" msgstr "" #: inc/customizer.php:75 msgid "Applied to header background." msgstr "" #: inc/customizer.php:88 msgid "Accent Color Name" msgstr "" #: inc/customizer.php:104 msgid "Accent Color" msgstr "" #: inc/customizer.php:105 msgid "Applied to highlight elements." msgstr "" #: inc/customizer.php:115 msgid "Post Options" msgstr "" #: inc/customizer.php:127 msgid "How would you like to dipaly a post on post listing page?" msgstr "" #: inc/customizer.php:132 msgid "Post excerpt" msgstr "" #: inc/customizer.php:133 msgid "Full post" msgstr "" #: inc/customizer.php:137 msgid "Older and Newer Posts(Default)" msgstr "" #: inc/customizer.php:138 msgid "Page Numbers" msgstr "" #: inc/customizer.php:146 msgid "Posts Navigation Style on Posts Index Page" msgstr "" #: inc/customizer.php:159 msgid "Typography" msgstr "" #: inc/customizer.php:172 msgid "Normal 400" msgstr "" #: inc/customizer.php:173 msgid "Normal 400 Italic" msgstr "" #: inc/customizer.php:174 msgid "Bold 700" msgstr "" #: inc/customizer.php:175 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "" #: inc/customizer.php:189 msgid "Heading Font Family" msgstr "" #: inc/customizer.php:204 msgid "Heading Font Weight" msgstr "" #: inc/customizer.php:221 msgid "Body Font Family" msgstr "" #: inc/customizer.php:237 msgid "Body Font Weight" msgstr "" #: inc/customizer.php:259 msgid "Top Primary Menu Font Family" msgstr "" #: inc/customizer.php:264 msgid "Same as body font" msgstr "" #: inc/customizer.php:265 msgid "Same as heading font" msgstr "" #: inc/customizer.php:276 msgid "Menu Font Weight" msgstr "" #: inc/customizer.php:295 msgid "Load Google Fonts From" msgstr "" #: inc/customizer.php:296 msgid "" "The Google fonts delivery service option uses CDNs to load the fonts assets. " "If Host locally option is selected, Google fonts will be hosted locally on " "your webserver. The Host Google fonts locally option handles privacy/" "tracking concerns." msgstr "" #: inc/customizer.php:301 msgid "Load Google fonts from Google fonts delivery service( Default )" msgstr "" #: inc/customizer.php:302 msgid "Host Google fonts locally on your server" msgstr "" #: inc/customizer.php:318 msgid "Hide Site Title in the Top Navbar on Desktop" msgstr "" #: inc/customizer.php:333 msgid "Hide Site Title in the Top Navbar on Small Devices" msgstr "" #: inc/customizer.php:348 msgid "Header Section" msgstr "" #: inc/customizer.php:357 msgid "Header Options" msgstr "" #: inc/customizer.php:364 msgid "None" msgstr "" #: inc/customizer.php:365 msgid "Header Image with Site title and Tagline" msgstr "" #: inc/customizer.php:392 msgid "Default" msgstr "" #: inc/customizer.php:398 msgid "Pink" msgstr "" #: inc/customizer.php:404 msgid "Orange" msgstr "" #: inc/customizer.php:410 msgid "Green" msgstr "" #: inc/customizer.php:416 msgid "Red" msgstr "" #: inc/customizer.php:422 msgid "yellow" msgstr "" #: inc/customizer.php:428 msgid "Blue" msgstr "" #: inc/template-tags.php:24 msgid "Posts navigation" msgstr "" #: inc/template-tags.php:31 msgid " OLDER POSTS" msgstr "" #: inc/template-tags.php:41 msgid "NEWER POSTS " msgstr "" #: inc/template-tags.php:71 msgid "Post navigation" msgstr "" #: inc/template-tags.php:84 msgid " PREVIOUS " msgstr "" #: inc/template-tags.php:88 msgid "Previous Post" msgstr "" #: inc/template-tags.php:107 msgid " NEXT " msgstr "" #: inc/template-tags.php:111 msgid "Next Post" msgstr "" #: inc/template-tags.php:134 msgid "View all posts by" msgstr "" #: inc/template-tags.php:151 msgid "Comments" msgstr "" #: inc/template-tags.php:152 msgid "0 Comment" msgstr "" #: inc/template-tags.php:152 msgid "1 comment" msgstr "" #: inc/template-tags.php:152 #, no-php-format msgid "% comments" msgstr "" #: inc/template-tags.php:168 inc/template-tags.php:170 msgid ", " msgstr "" #: inc/template-tags.php:195 msgid "Edit This Post" msgstr "" #: inc/template-tags.php:232 msgid "Category:" msgstr "" #: inc/template-tags.php:234 msgid "Tag:" msgstr "" #: inc/template-tags.php:236 msgid "Author:" msgstr "" #: inc/template-tags.php:238 msgid "Month:" msgstr "" #: inc/template-tags.php:240 msgid "Year:" msgstr "" #: inc/template-tags.php:242 msgid "Day:" msgstr "" #: inc/upsell/class-customize.php:66 msgid "Looking for more features?" msgstr "" #: inc/upsell/class-customize.php:67 msgid "Upgrade to Nisarg PRO" msgstr "" #: search.php:17 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "" #: searchform.php:11 msgid "Search for:" msgstr "" #: searchform.php:14 msgid "Search" msgstr "" #: sidebar.php:15 msgid "Archives" msgstr "" #: sidebar.php:21 msgid "Meta" msgstr "" #: template-parts/content-excerpt.php:14 template-parts/content.php:14 msgid "Featured" msgstr "" #: template-parts/content-none.php:13 template-parts/content-none.php:14 msgid "Nothing Found" msgstr "" #: template-parts/content-none.php:22 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>." msgstr "" #: template-parts/content-none.php:26 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" #: template-parts/content-none.php:31 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr ""