File: /home/doubslu/www/wp-content/languages/plugins/folders-nl_NL.po
# Translation of Plugins - Folders – Unlimited Folders to Organize Media Library Folder, Pages, Posts, File Manager - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Folders – Unlimited Folders to Organize Media Library Folder, Pages, Posts, File Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 11:29:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Folders – Unlimited Folders to Organize Media Library Folder, Pages, Posts, File Manager - Stable (latest release)\n"
#: templates/admin/help.php:55
msgid "Are you experiencing any issues with Folders? Please let us know, we’d be happy to help 🙏"
msgstr "Ervaar je problemen met mappen? Laat het ons weten, we helpen je graag 🙏"
#: includes/folders.class.php:3239
msgid "You have not permission to undo folder changes"
msgstr "Je hebt geen toestemming om map wijzigingen ongedaan te maken"
#: includes/folders.class.php:718
msgid "You have not permission to remove all folders data"
msgstr "Je hebt geen toestemming om alle map gegevens te verwijderen"
#: includes/media.replace.php:1199
msgid "Sorry, you don't have permission to replace this media file."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit mediabestand te vervangen."
#: includes/media.replace.php:1230 includes/media.replace.php:1234
msgid "Only image files can be replaced."
msgstr "Alleen afbeelding bestanden kunnen worden vervangen."
#: templates/admin/modals.php:276
msgid "Upgrade to pro"
msgstr "Upgrade naar pro"
#: templates/admin/media-replace.php:132
msgid "Replace Title"
msgstr "Vervang titel"
#: templates/admin/media-replace.php:134
msgid "Also replace file title with new file name"
msgstr "Vervang ook de bestand titel met de nieuwe bestandsnaam"
#: templates/admin/modals.php:273
msgid "Download files one by one"
msgstr "Bestanden één voor één downloaden"
#: templates/admin/modals.php:269
msgid "Get more out of Folders 🚀"
msgstr "Haal meer uit Folders 🚀"
#: templates/admin/modals.php:270
msgid "Download multiple files with one click by upgrading Folders!"
msgstr "Download meerdere bestanden met één klik door Folders te upgraden!"
#: templates/admin/help.php:20
msgid "Powered by "
msgstr "Aangedreven door "
#: templates/admin/help.php:31
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
#: templates/admin/upgrade-table.php:46 templates/admin/upgrade-table.php:84
#: templates/admin/upgrade-table.php:122
msgid "5 Websites"
msgstr "5 sites"
#: templates/admin/email-signup.php:386
msgid "Your Email Address"
msgstr "Je e-mailadres"
#: templates/admin/email-signup.php:426
msgid "Unsubscribe Anytime"
msgstr "Op elk moment opzeggen"
#: templates/admin/email-signup.php:369
msgid "Plugin updates and features for improved performance"
msgstr "Plugin updates en functies voor verbeterde prestaties"
#: templates/admin/email-signup.php:425
msgid "No Spam Ever"
msgstr "Nooit spam"
#: templates/admin/email-signup.php:399
msgid "Maybe Later"
msgstr "Misschien later"
#: templates/admin/email-signup.php:373
msgid "Important security updates for site safety"
msgstr "Belangrijke beveiligingsupdates voor de veiligheid van de site"
#: templates/admin/upgrade-table.php:108
msgid "For Lifetime"
msgstr "Voor altijd"
#: templates/admin/email-signup.php:391
msgid "Count Me In"
msgstr "Ik doe mee"
#: templates/admin/upgrade-table.php:70
msgid "Billed Yearly after 2 Years"
msgstr "Jaarlijks gefactureerd na 2 jaar"
#: templates/admin/upgrade-table.php:32
msgid "Billed Yearly"
msgstr "Jaarlijks gefactureerd"
#: includes/class-email-signup.php:63
msgid "5/5 Rating"
msgstr "5/5 waardering"
#: templates/admin/upgrade-table.php:69
msgid "2 Year"
msgstr "2 jaar"
#: templates/admin/email-signup.php:378
msgid "Limited-time offers for WordPress users seeking growth"
msgstr "Beperkte aanbiedingen voor WordPress gebruikers op zoek naar groei"
#: templates/admin/upgrade-table.php:114 templates/admin/upgrade-table.php:120
#: templates/admin/upgrade-table.php:126 templates/admin/upgrade-table.php:132
#: templates/admin/upgrade-table.php:138
msgid "Lifetime License 🚀"
msgstr "Levenslange licentie 🚀"
#: templates/admin/email-signup.php:413
msgid "Website Owners"
msgstr "Eigenaren van sites"
#: templates/admin/email-signup.php:364
msgid "We Only Email When It's Worth It"
msgstr "We e-mailen alleen als het de moeite waard is"
#: includes/class-email-signup.php:64
msgid "Based on 1,400+ Reviews"
msgstr "Gebaseerd op 1.000+ beoordelingen"
#: templates/admin/upgrade-table.php:81
msgid "Save $461"
msgstr "Besparen $461"
#: templates/admin/upgrade-table.php:75
msgid "Save $39"
msgstr "Besparen $39"
#: templates/admin/upgrade-table.php:49
msgid "Save $3,000+"
msgstr "Besparen $3.000+"
#: templates/admin/upgrade-table.php:113
msgid "Save $170"
msgstr "Besparen $170"
#: templates/admin/upgrade-table.php:82
msgid "Less than $9.5/mo"
msgstr "Minder dan $ 9,5/maand"
#: templates/admin/upgrade-table.php:38
msgid "Less than $5.8/mo"
msgstr "Minder dan $ 5,8/maand"
#: templates/admin/upgrade-table.php:100
msgid "Less than $41.6/mo"
msgstr "Minder dan $ 41,6/maand"
#: templates/admin/upgrade-table.php:94
msgid "Less than $30.4/mo"
msgstr "Minder dan $ 30,4/maand"
#: templates/admin/upgrade-table.php:88
msgid "Less than $16.2/mo"
msgstr "Minder dan $ 16,2/maand"
#: templates/admin/upgrade-table.php:44
msgid "Less than $12.4/mo"
msgstr "Minder dan $ 12,4/maand"
#: includes/class-email-signup.php:61
msgid "Join the list 80,000+ users trust"
msgstr "Voeg je toe aan de lijst van 80.000+ gebruikers die vertrouwen"
#: includes/class-email-signup.php:62
msgid "80,000+"
msgstr "80.000+"
#: templates/admin/upgrade-table.php:55 templates/admin/upgrade-table.php:61
#: templates/admin/upgrade-table.php:93 templates/admin/upgrade-table.php:99
#: templates/admin/upgrade-table.php:131 templates/admin/upgrade-table.php:137
msgid "Save >95%"
msgstr "Besparen >95%"
#: templates/admin/upgrade-table.php:87
msgid "Save $5,000+"
msgstr "Besparen $5.000+"
#: templates/admin/upgrade-table.php:43
msgid "Save $196"
msgstr "Besparen $196"
#: templates/admin/upgrade-table.php:125
msgid "Save $10,000+"
msgstr "Besparen $10.000+"
#: templates/admin/upgrade-table.php:119
msgid "Save $1,336"
msgstr "Besparen $1,336"
#: templates/admin/upgrade-table.php:62
msgid "Less than $55.8/mo"
msgstr "Minder dan $25,8/maand"
#: templates/admin/upgrade-table.php:56
msgid "Less than $40.8/mo"
msgstr "Minder dan $10,8/maand"
#: templates/admin/upgrade-table.php:76
msgid "Less than $4.1/mo"
msgstr "Minder dan $4,1/maand"
#: templates/admin/upgrade-table.php:50
msgid "Less than $20.8/mo"
msgstr "Minder dan $25,8/maand"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:55
msgid "default folder"
msgstr "standaard map"
#: templates/admin/general-settings.php:615
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:31
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:94
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:95
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:341
msgid "Advanced options"
msgstr "Geavanceerde opties"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:63
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:95
msgid "Unassigned %1$s"
msgstr "Niet toegewezen %1$s"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:285
msgid "Force sorting every time when a new folder is added"
msgstr "Sorteer altijd opnieuw wanneer een nieuwe map wordt toegevoegd"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:375
msgid "Enable Folders"
msgstr "Mappen inschakelen"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:62
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:94
msgid "All %1$s Folder"
msgstr "Alle %1$s map"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:376
msgid " for your Media Library"
msgstr " Voor je media bibliotheek"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:291
msgid "If unchecked, the new folder will be added at the top. If checked, the new folder will be placed according to your selected sorting order. For example, if sorting is set to A to Z, the new folder will be added in alphabetical order."
msgstr "Als je het niet aanvinkt, wordt de nieuwe map bovenaan toegevoegd. Als je het aanvinkt, wordt de nieuwe map geplaatst volgens je geselecteerde sorteervolgorde. Als de sortering bijvoorbeeld is ingesteld op A tot Z, wordt de nieuwe map in alfabetische volgorde toegevoegd."
#: templates/admin/upgrade-table.php:209
msgid "Easily export your folder structure in JSON format to back up your settings, or import structures from another WordPress account. Perfect for transferring setups, syncing across multiple sites, or sharing configurations with teammates"
msgstr "Exporteer gemakkelijk je mapstructuur in JSON format om je instellingen te back-uppen, of importeer structuren van een ander WordPress account. Perfect voor het overzetten van setups, synchroniseren over meerdere sites, of delen van configuraties met teamleden"
#: templates/admin/upgrade-table.php:208
msgid "Export and import Folders structure"
msgstr "Exporteer en importeer mappen structuur"
#: templates/admin/upgrade-table.php:173
msgid "Stay informed with notifications whenever an action occurs on Folders — whether a new file is uploaded by a team member, a post is deleted, or any other change is made. Perfect for keeping track of updates."
msgstr "Blijf op de hoogte met meldingen wanneer er een actie plaatsvindt op Folders - Of een teamlid een nieuw bestand uploadt, een bericht wordt verwijderd of er een andere wijziging wordt aangebracht. Perfect voor het bijhouden van updates."
#: includes/folders.class.php:2193 includes/folders.class.php:5733
msgid "Upgrade now!"
msgstr "Upgrade nu!"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:278
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#: templates/admin/settings-tabs/notification-settings.php:90
msgid "Test"
msgstr "Test"
#: templates/admin/settings-tabs/notification-settings.php:93
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:304
msgid "Pro version"
msgstr "Pro versie"
#: templates/admin/general-settings.php:651
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
#: templates/admin/settings-tabs/notification-settings.php:78
msgid "Notification Email"
msgstr "Melding e-mail"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:133
msgid "No data found."
msgstr "Geen gegevens gevonden."
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:221
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:307
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:275
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:233
msgid "Max Upload File Size"
msgstr "Maximale grootte van het upload bestand"
#: templates/admin/settings-tabs/notification-settings.php:148
msgid "Mail Subject"
msgstr "E-mail onderwerp"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:200
msgid "Import from other Plugins"
msgstr "Importeer van andere plugins"
#: includes/folders.class.php:2192 includes/folders.class.php:5732
msgid "WordPress doesn't allow you to upload SVG files, upgrade to Folders Pro and experience added SVG file upload support!"
msgstr "WordPress staat je niet toe om SVG bestanden te uploaden, upgrade naar Folders Pro en ervaar toegevoegde ondersteuning voor het uploaden van SVG bestanden!"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:78
msgid "Your folder structure has been successfully exported"
msgstr "Je mapstructuur is succesvol geëxporteerd"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:169
msgid "Your folder structure has been imported successfully"
msgstr "Je mapstructuur is succesvol geïmporteerd"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:269
msgid "The following folders will be imported to your plugin"
msgstr "De volgende mappen worden geïmporteerd naar je plugin"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:303
msgid "Subfolders will be converted into main folders"
msgstr "Submappen worden omgezet in hoofd-mappen"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:239
msgid "Specify the maximum allowed file size for uploads. This setting helps increase the size of files that users can upload."
msgstr "Specificeer de maximale toegestane bestandsgrootte voor uploads. Deze instelling helpt bij het verhogen van de grootte van bestanden die gebruikers kunnen uploaden."
#: includes/notifications.class.php:75
msgid "Send Notifications when users making edits to any of the following items"
msgstr "Stuur meldingen wanneer gebruikers bewerkingen aanbrengen aan een van de volgende items"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:96
msgid "Invalid file type, please upload json file"
msgstr "Ongeldig bestandstype, upload een json bestand"
#: includes/notifications.class.php:119
msgid "Send Notifications when users move folder"
msgstr "Stuur meldingen wanneer gebruikers een map verplaatsen"
#: includes/notifications.class.php:130
msgid "Send Notifications when users move any of the following items to folder"
msgstr "Stuur meldingen wanneer gebruikers een van de volgende items naar een map verplaatsen"
#: includes/notifications.class.php:86
msgid "Send Notifications when users delete/deactivate any of the following items"
msgstr "Stuur meldingen wanneer gebruikers een van de volgende items verwijderen/deactiveren"
#: includes/notifications.class.php:108
msgid "Send Notifications when users delete folder"
msgstr "Stuur meldingen wanneer gebruikers een map verwijderen"
#: includes/notifications.class.php:64
msgid "Send Notifications when users add any of the following new items"
msgstr "Stuur meldingen wanneer gebruikers een van de volgende nieuwe items toevoegen"
#: includes/notifications.class.php:97
msgid "Send Notifications when users add a new folder"
msgstr "Stuur meldingen wanneer gebruikers een nieuwe map toevoegen"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:277
msgid "No. of Subfolders"
msgstr "Aantal submappen"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:276
msgid "No. of Folders"
msgstr "Aantal mappen"
#: templates/admin/settings-tabs/notification-settings.php:154
msgid "Mail Content"
msgstr "E-mailinhoud"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:268
msgid "Import Folder Structure"
msgstr "Mapstructuur importeren"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:211
msgid "Folders Import / Export"
msgstr "Mappen importeren / exporteren"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:213
msgid "Export or import folder structure within Folders plugin"
msgstr "Exporteer of importeer mapstructuur binnen folders plugin"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:139
msgid "Error during uploading file."
msgstr "Fout tijdens het uploaden van bestand."
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:171
msgid "Error during uploading file"
msgstr "Fout tijdens het uploaden van bestand"
#: templates/admin/upgrade-table.php:172
msgid "Email notifications for Folders changes"
msgstr "E-mailmeldingen voor mappen wijzigingen"
#: includes/notifications.class.php:141
msgid "Don't Send Notifications when these users make changes"
msgstr "Stuur geen meldingen wanneer deze gebruikers wijzigingen aanbrengen"
#: templates/admin/settings-tabs/notification-settings.php:98
msgid "+ Add another email"
msgstr "+ nog een e-mail toevoegen"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:214
msgid "If you previously had Folders plugin, by clicking the import button, upload the folders structure file (JSON format) you exported by clicking the export button. This structure is the skeletal structure of how your folders are arranged in the plugin. Actual files/posts/pages/custom posts aren't imported/exported."
msgstr "Als je eerder de Folder plugin had, kun je door op de import knop te klikken, het mappen structuur bestand (JSON format) uploaden dat je hebt geëxporteerd door op de exportknop te klikken. Deze structuur is de skeletstructuur van hoe je mappen zijn gerangschikt in de plugin. Werkelijke bestanden/berichten/pagina's/aangepaste berichten worden niet geïmporteerd/geëxporteerd."
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:288
msgid "Clicking “Import” will create the imported folders to your Folders plugin and will enable the plugin for all the categories above"
msgstr "Klikken op “Importeren” zal de geïmporteerde mappen maken in je Folders plugin en zal de plugin inschakelen voor alle categorieën hierboven"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:304
msgid "As subfolders are only available in the %1$s of Folders, all of the subfolders will be converted into the main folders."
msgstr "Aangezien submappen alleen beschikbaar zijn in de %1$s van Folders, zullen alle submappen worden omgezet in de hoofdmap."
#: templates/admin/settings-tabs/notification-settings.php:183
msgid "Get notified whenever changes are made to Pages, Posts, Plugins, or Media Files"
msgstr "Ontvang een melding wanneer er wijzigingen worden aangebracht aan pagina's, berichten, plugins of media bestanden"
#. translators: %s: Plugin name and version.
#: templates/admin/recommended-plugins.php:256
msgid "Update %s now"
msgstr "Nu %s updaten"
#. translators: %s: Plugin name.
#: templates/admin/recommended-plugins.php:292
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Netwerk activeer %s"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:305
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
#. translators: %s: Plugin name and version.
#: templates/admin/recommended-plugins.php:234
msgid "Install %s now"
msgstr "Nu %s installeren"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:263
msgid "Cannot Update"
msgstr "Kan niet updaten"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:241
msgid "Cannot Install"
msgstr "Kan niet installeren"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:274
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#. translators: %s: Plugin name.
#: templates/admin/recommended-plugins.php:279
msgid "Activate %s"
msgstr "%s activeren"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:450
msgid "Less Than 10"
msgstr "Minder dan 10"
#: templates/admin/general-settings.php:722
#: templates/admin/general-settings.php:849
msgid "%1$s folder%2$s and %3$s attachment%4$s"
msgstr "%1$s map%2$s en %3$s bijlage%4$s"
#: includes/folders.class.php:5754
msgid "Icon Color"
msgstr "Icoon kleur"
#: templates/admin/admin-content.php:320
msgid "Customise"
msgstr "Aanpassen"
#: templates/admin/admin-content.php:315
msgid "You can now change the icon color for each folder from the menu and change the default icon color from the Folders settings."
msgstr "Je kunt nu de kleur van het icoon voor elke map wijzigen vanuit het menu en de standaardkleur van het icoon wijzigen vanuit de Folders instellingen."
#: templates/admin/admin-content.php:312
msgid "🎨 Set custom colors to folders icon"
msgstr "🎨 Stel aangepaste kleuren in voor mappen icoon"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:201
msgid "Default icon color"
msgstr "Kleur icoon standaard"
#: includes/folders.class.php:5756
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:222
msgid "Add more colors (Pro)"
msgstr "Toevoegen van meer kleuren (Pro)"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:202
msgid "You can set the default icon color for Folders from here. Each folder and subfolder can have a different color, which you can change in the folder settings."
msgstr "Je kunt de standaardkleur van het icoon voor mappen vanaf hier instellen. Elke map en submappen kunnen een verschillende kleur hebben, die je kunt wijzigen in de map instellingen."
#: includes/folders.class.php:5755
msgid "Remove Icon Color"
msgstr "Icoon kleur verwijderen"
#: templates/admin/modals.php:349 templates/admin/modals.php:356
msgid "rating"
msgstr "waardering"
#: templates/admin/modals.php:370
msgid "7 Days"
msgstr "7 dagen"
#: templates/admin/modals.php:371
msgid "14 Days"
msgstr "14 dagen"
#: templates/admin/modals.php:366
msgid "Would you like to be reminded in the future?"
msgstr "Wil je er in de toekomst aan herinnerd worden?"
#: templates/admin/modals.php:313
msgid "Upgrade to Pro today"
msgstr "Upgrade vandaag naar Pro"
#: templates/admin/modals.php:352
msgid "Share Your Experience"
msgstr "Deel je ervaring"
#: templates/admin/modals.php:368
msgid "Remind me after"
msgstr "Herinner me eraan na"
#: templates/admin/modals.php:359
msgid "Please write your review here"
msgstr "Schrijf hier je beoordeling"
#: templates/admin/modals.php:381
msgid "Five Stars!"
msgstr "Vijf sterren!"
#: templates/admin/modals.php:390
msgid "Feel free to connect for questions and suggestions. Thank you for choosing us!"
msgstr "Voel je vrij om contact met ons op te nemen voor vragen en suggesties. Bedankt dat je voor ons kiest!"
#: templates/admin/modals.php:372
msgid "Don't remind me"
msgstr "Herinner me er niet aan"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:317
msgid "Show folders separately on your WordPress sidebar for quick and easy access to folders of Media, Posts, Pages etc"
msgstr "Toon mappen apart op je WordPress zijbalk voor snelle en gemakkelijke toegang tot mappen van media, berichten, pagina's enz"
#: templates/admin/modals.php:311
msgid "You've successfully organized your files into folders for the first time."
msgstr "Je hebt je bestanden voor de eerste keer succesvol georganiseerd in mappen."
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:345
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:358
msgid "The list of your folders will also appear at the top of the page, e.g. under 'Media library'."
msgstr "De lijst van je mappen verschijnt ook bovenaan de pagina, bijvoorbeeld onder 'Media bibliotheek'."
#: templates/admin/modals.php:358
msgid "Review (optional)"
msgstr "Beoordeling (optioneel)"
#: templates/admin/modals.php:344
msgid "Seems like Folders is bringing you value 🥳"
msgstr "Het lijkt erop dat Folders je waarde brengt"
#: templates/admin/media-replace.php:89
msgid "Maximum file size 40 MB"
msgstr "Maximale bestandsgrootte 40 MB"
#: templates/admin/upgrade-table.php:148
msgid "Organize pages, media files, posts, plugins and custom post types"
msgstr "Organiseer pagina's, media bestanden, berichten, plugins en aangepaste berichttypen"
#: templates/admin/modals.php:317
msgid "🛠 Upload folders directly and download them as ZIP"
msgstr "🛠 Upload mappen rechtstreeks en download ze als Zip"
#: templates/admin/modals.php:316
msgid "🗂️ Automatically filter posts, pages, media files based on author, date, type and more"
msgstr "🗂️ Berichten, pagina's, media bestanden automatisch filteren op auteur, datum, type en meer"
#: templates/admin/modals.php:318
msgid "🔒 Restrict users within their own folders"
msgstr "🔒 Beperk gebruikers binnen hun eigen mappen"
#: templates/admin/modals.php:315
msgid "⚙️ Create Unlimited folders and subfolders"
msgstr "⚙️ Maak onbeperkt mappen en submappen"
#: templates/admin/upgrade-table.php:180
msgid "Directly upload folder or folder structures with their content"
msgstr "Upload direct een map of mapstructuur met hun inhoud"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:304
msgid "When this setting is enabled, you will be able to access the Folders settings page by clicking on 'Settings' in the WordPress dashboard and then selecting 'Folders' from the submenu."
msgstr "Als deze instelling is ingeschakeld, kun je de mappen instellingen pagina openen door op 'Instellingen' in het WordPress dashboard te klikken en vervolgens 'Mappen' uit het submenu te selecteren."
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:184
msgid "Undo any action on Folders. Undo move, copy, rename etc actions with this feature"
msgstr "Ongedaan maken van elke actie op mappen. Ongedaan maken van verplaatsen, kopiëren, hernoemen enz. acties met deze functie"
#: templates/admin/modals.php:345
msgid "Can you please show us some love and rate Folders? It'll really help us spread the word"
msgstr "Kun je ons wat liefde tonen en een waardering geven voor Folders? Het zal ons echt helpen om het nieuws te verspreiden"
#: templates/admin/modals.php:310
msgid "Great job! 🎉"
msgstr "Goed gedaan! 🎉"
#: includes/media.replace.php:1226 includes/media.replace.php:1240
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons"
msgstr "Dit bestandstype is niet toegestaan in verband met veiligheidsredenen"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:119
msgid "View & Edit"
msgstr "Bekijken & bewerken"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:107
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:106
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:135
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:136
msgid "Permissions"
msgstr "Rechten"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:121
msgid "No Access"
msgstr "Geen toegang"
#: templates/admin/upgrade-table.php:514
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Vaak gestelde vragen"
#: includes/media.replace.php:922
msgid "File name"
msgstr "Bestandsnaam"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:118
msgid "Admin"
msgstr "Beheerder"
#: includes/media.replace.php:925
msgid "Dimension"
msgstr "Dimensie"
#: templates/admin/upgrade-table.php:508
msgid "TRUSTED BY LEADING COMPANIES WORLDWIDE"
msgstr "VERTROUWD DOOR TOONAANGEVENDE BEDRIJVEN WERELDWIJD"
#: includes/media.replace.php:926 templates/admin/media-replace.php:88
msgid "Drag and drop files here"
msgstr "Bestanden hierheen verslepen"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:83
msgid "View only: These users can only view the folders"
msgstr "Alleen bekijken: Deze gebruikers kunnen alleen mappen bekijken"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:120
msgid "View Only"
msgstr "Alleen bekijken"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:82
msgid "View & Edit: These users can only update and view currently existing folders"
msgstr "Bekijken en bewerken: Deze gebruikers kunnen alleen bestaande mappen updaten en bekijken"
#: templates/admin/media-replace.php:158
msgid "Use Today's Date (%1$s)"
msgstr "Gebruik de datum van vandaag (%1$s)"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:211
msgid "Upgrade to Pro to have granular access management, dynamic folders, subfolders and more"
msgstr "Upgraden naar Pro voor gedetailleerde toegangscontrole, dynamische mappen, submappen en meer"
#: includes/media.replace.php:719
msgid "The title is same as the current filename"
msgstr "De titel is hetzelfde als de huidige bestandsnaam"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:127
msgid "Search by user roles"
msgstr "Zoeken op gebruikersrollen"
#: templates/admin/media-replace.php:49
msgid "Replace Your File"
msgstr "Vervang je bestand"
#: templates/admin/media-replace.php:166
msgid "Replace the date with"
msgstr "Vervang de datum met"
#: templates/admin/media-replace.php:116
msgid "Replace Name"
msgstr "Vervang naam"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:84
msgid "No Access: These users have no access to folders"
msgstr "Geen toegang: Deze gebruikers hebben geen toegang tot mappen"
#: includes/media.replace.php:919
msgid "Maximum file size %1$s"
msgstr "Maximale bestandsgrootte %1$s"
#: templates/admin/media-replace.php:162
msgid "Keep Old Date"
msgstr "Oude datum behouden"
#: templates/admin/upgrade-table.php:157
msgid "Automatically filter posts/pages/custom posts/media files based on author, date, file types & more "
msgstr "Automatisch filteren van berichten/pagina's/aangepaste berichten/media bestanden op basis van auteur, datum, bestandstype & meer "
#: templates/admin/media-replace.php:117
msgid "Also replace file name with new file name and update all links"
msgstr "Vervang ook de bestandsnaam met de nieuwe bestandsnaam en updaten alle links"
#: templates/admin/media-replace.php:150
msgid "Also replace file date with"
msgstr "Vervang ook de bestandsdatum met"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:79
msgid "Give specific users or general WordPress user roles granular access to Folders:"
msgstr "Geef specifieke gebruikers of algemene WordPress gebruikersrollen gedetailleerde toegang tot mappen:"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:210
msgid "Give Access To Your Teammates"
msgstr "Geef toegang aan je teamleden"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:76
msgid "Folders Access Management"
msgstr "Toegangsbeheer voor mappen"
#: templates/admin/upgrade-table.php:168
msgid "Folders access management"
msgstr "Toegangsbeheer voor mappen"
#: includes/folders.class.php:439
msgid "Folder Access"
msgstr "Toegang tot map"
#: includes/media.replace.php:722
msgid "File name has been updated"
msgstr "Bestandsnaam is geüpdatet"
#: templates/admin/media-replace.php:59
msgid "Dimension: "
msgstr "Afmeting: "
#: templates/admin/upgrade-table.php:169
msgid "Advanced access management for your team with roles that restrict their access to view and edit your folders."
msgstr "Geavanceerd toegangsbeheer voor je team met rollen die hun toegang beperken tot weergave en bewerk je mappen."
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:81
msgid "Admin: Full access to modifying, creating and viewing folders"
msgstr "Beheerder: volledige toegang tot het wijzigen, maken en bekijken van mappen"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:92
msgid "Set Folders permissions for user roles and specific users."
msgstr "Instellen mappen machtigingen voor gebruikersrollen en specifieke gebruikers."
#: templates/admin/media-replace.php:149
msgid "Replace Date"
msgstr "Datum vervangen"
#: templates/admin/media-replace.php:106
msgid "For replacing a file the file extension should be the same ex. .png files can not be changed by .pdf file. Make sure you uploaded same types of file."
msgstr "Door het vervangen van een bestand moet de extensie hetzelfde zijn, bijvoorbeeld.png bestanden kunnen niet worden gewijzigd in. PDF bestanden. Zorg ervoor dat je dezelfde typen bestanden uploadt."
#: includes/class-review-box.php:470
msgid "Your"
msgstr "Je"
#: includes/class-review-box.php:490
msgid "Please rate us:"
msgstr "Waardeer ons:"
#: includes/class-review-box.php:470
msgid "matters, please leave a review"
msgstr "doet het er toe, laat dan een beoordeling achter"
#: includes/class-review-box.php:483
msgid "Gal Dubinski"
msgstr "Gal Dubinski"
#: includes/class-review-box.php:470
msgid "feedback"
msgstr "feedback"
#: includes/class-review-box.php:484
msgid "Co-founder"
msgstr "Medeoprichter"
#: templates/admin/upgrade-table.php:52 templates/admin/upgrade-table.php:90
#: templates/admin/upgrade-table.php:128
msgid "50 Websites"
msgstr "50 sites"
#: includes/folders.class.php:5785
msgid "Selected"
msgstr "Geselecteerd"
#: includes/folders.class.php:5775
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:327
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"
#: includes/folders.class.php:5771
msgid "Paste"
msgstr "Plakken"
#: includes/folders.class.php:5784
msgid "Items"
msgstr "Items"
#: templates/admin/folder-popup.php:21
msgid "Help Center"
msgstr "Hulpcentrum"
#: includes/folders.class.php:5769
msgid "Cut"
msgstr "Knippen"
#: includes/folders.class.php:5770
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"
#: includes/folders.class.php:5795
msgid "Collapse"
msgstr "Invouwen"
#: templates/admin/upgrade-table.php:64 templates/admin/upgrade-table.php:102
#: templates/admin/upgrade-table.php:140
msgid "1000 Websites"
msgstr "1000 sites"
#: templates/admin/upgrade-table.php:31
msgid "1 Year"
msgstr "1 Jaar"
#: templates/admin/upgrade-table.php:33
msgid "/Year"
msgstr "/Jaar"
#: templates/admin/upgrade-table.php:109
msgid "/Lifetime"
msgstr "/levensduur"
#: templates/admin/upgrade-table.php:71
msgid "/2 Years"
msgstr "/2 jaar"
#: includes/folders.class.php:5779
msgid "Loading..."
msgstr "Aan het laden..."
#: templates/admin/upgrade-table.php:107
msgid "Lifetime"
msgstr "Levenslang"
#: includes/folders.class.php:5766
msgid "Download Zip"
msgstr "Zip downloaden"
#: includes/folders.class.php:5777
msgid "Uploading files"
msgstr "Bestanden uploaden"
#: includes/folders.class.php:5761
msgid "Remove Star"
msgstr "Ster verwijderen"
#: includes/folders.class.php:5753
msgid "New folder"
msgstr "Nieuwe map"
#: includes/folders.class.php:5789
msgid "Are you sure you want to delete the selected folders?"
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde mappen wilt verwijderen?"
#: includes/folders.class.php:5762
msgid "Add Star"
msgstr "Ster toevoegen"
#: templates/admin/upgrade-table.php:164
msgid "User access restriction"
msgstr "Gebruikers toegang beperken"
#: templates/admin/upgrade-table.php:161
msgid "Use folders with other plugins that have custom post type (e.g. Elementor templates, WooCommerce & more)"
msgstr "Gebruik mappen met andere plugins die een extra berichttype hebben (bijv. Elementor templates, WooCommerce & meer)"
#: templates/admin/upgrade-table.php:181
msgid "Upload a folder (all its content within the folder) directly"
msgstr "Upload een map (al zijn inhoud binnen de map) rechtstreeks"
#: templates/admin/upgrade-table.php:152
msgid "Unlimited subfolders (with multilevel support)"
msgstr "Onbeperkte submappen (met multilevel ondersteuning)"
#: templates/admin/upgrade-table.php:192
msgid "Sort folders based on the date"
msgstr "Sorteer mappen op datum"
#: templates/admin/upgrade-table.php:193
msgid "Sort folders based on the creation date of the folders"
msgstr "Sorteer mappen op de creatie datum van de mappen"
#: templates/admin/upgrade-table.php:165
msgid "Restrict users within their own folders only (restrict Dynamic Folder access as well)"
msgstr "Beperk gebruikers tot hun eigen mappen alleen (beperk ook dynamische map toegang)"
#: templates/admin/upgrade-table.php:169 templates/admin/upgrade-table.php:200
#: templates/admin/upgrade-table.php:201
msgid "Metadata details on Media Library hover"
msgstr "Metagegevens details op media bibliotheek hoveren"
#: includes/folders.class.php:5782
msgid "Select Items to move"
msgstr "Selecteer items om te verplaatsen"
#: templates/admin/upgrade-table.php:197
msgid "Replace media files when uploading and update all references in the database, change dates, organize by newer date & more without hurting your SEO"
msgstr "Vervang media bestanden bij het uploaden en updaten alle referenties in de database, verander datums, organiseer op nieuwere datum & meer zonder je SEO te beschadigen"
#: templates/admin/upgrade-table.php:189
msgid "Replace all types of media files including PDF/SVG/ZIP/DOCX/XSLX & more. While replacing compare the two files side by side"
msgstr "Vervang alle soorten media bestanden inclusief PDF/SVG/Zip/DOCX/XSLX & meer. Tijdens het vervangen vergelijk de twee bestanden naast elkaar"
#: includes/folders.class.php:5778
msgid "Please select items to move in folder"
msgstr "Selecteer items om te verplaatsen in de map"
#: includes/folders.class.php:5791
msgid "Please select at least one folder to delete"
msgstr "Selecteer ten minste één map om te verwijderen"
#: includes/folders.class.php:5815
msgid "Open this folder by default (Pro)"
msgstr "Open deze map als standaard (Pro)"
#: includes/folders.class.php:5767
msgid "Open this folder by default"
msgstr "Open deze map als standaard"
#: includes/folders.class.php:5811
msgid "New Sub-folder (Pro)"
msgstr "Nieuwe submappen (Pro)"
#: includes/folders.class.php:5802
msgid "New Sub-folder (Activate)"
msgstr "Nieuwe submappen (activeren)"
#: includes/folders.class.php:5757
msgid "New Sub-folder"
msgstr "Nieuwe submappen"
#: includes/folders.class.php:5776
msgid "Move Selected files to:"
msgstr "Geselecteerde bestanden verplaatsen naar:"
#: templates/admin/upgrade-table.php:212
msgid "Move files to trash before permanently removing"
msgstr "Bestanden naar prullenbak verplaatsen voordat ze permanent worden verwijderd"
#: templates/admin/upgrade-table.php:177
msgid "Media Cleaner will first analyze your whole WordPress and show you a list of unused media files for you to go through and delete them"
msgstr "Media Cleaner zal eerst je hele WordPress analyseren en je een lijst van ongebruikte media bestanden tonen om door te gaan en ze te verwijderen"
#: includes/folders.class.php:5812
msgid "Lock Folder (Pro)"
msgstr "Map vergrendelen (Pro)"
#: includes/folders.class.php:5803
msgid "Lock Folder (Activate)"
msgstr "Map vergrendelen (Activeren)"
#: includes/folders.class.php:5763
msgid "Lock Folder"
msgstr "Map vergrendelen"
#: includes/folders.class.php:5790
msgid "Items in the selected folders will not be deleted."
msgstr "Items in de geselecteerde mappen worden niet verwijderd."
#: templates/admin/folder-popup.php:21
msgid "Select the places where you want Folders to appear (Media Library, Posts, Pages, Custom Posts). Need help? Visit our %1$s"
msgstr "De plaatsen waar je mappen wil laten verschijnen (Media bibliotheek, berichten, pagina's, aangepaste berichten) selecteren. Heb je hulp nodig? Bezoek onze %1$s"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:314
msgid "Enable Horizontal Scroll"
msgstr "Horizontale scrollen inschakelen"
#: templates/admin/upgrade-table.php:185
msgid "Download all contents of a media folder as a ZIP"
msgstr "Download alle inhoud van een media map als een Zip"
#: templates/admin/upgrade-table.php:217
msgid "Customize folders with your preferred colors, font size, font family & more"
msgstr "Pas mappen aan met je favoriete kleuren, lettertype grootte, lettertype familie & meer"
#: templates/admin/upgrade-table.php:216
msgid "Customize folder styles with fonts, custom colors & more"
msgstr "Pas map stijlen aan met lettertypen, aangepaste kleuren & meer"
#: templates/admin/modals.php:197
msgid "Hey, it looks like you want to move the file to \"Unassigned Files.\" Do you want to move the file from the current folder only or from all the folders where the file exists?"
msgstr "Hé, het lijkt erop dat je het bestand naar 'Niet toegewezen bestanden' wil verplaatsen. Wil je het bestand verplaatsen vanuit de huidige map of vanuit alle mappen waar het bestand bestaat?"
#: templates/admin/folder-popup.php:25
msgid "Go to Folders"
msgstr "Ga naar mappen"
#: includes/folders.class.php:5796
msgid "Duplicating to a new folder"
msgstr "Dupliceren naar een nieuwe map"
#: includes/folders.class.php:5813
msgid "Duplicate folder (Pro)"
msgstr "Map dupliceren (Pro)"
#: includes/folders.class.php:5804
msgid "Duplicate folder (Activate)"
msgstr "Map dupliceren (activeren)"
#: includes/folders.class.php:5765
msgid "Duplicate folder"
msgstr "Map dupliceren"
#: includes/folders.class.php:5774
msgid "Drag and drop your media files to the relevant folders"
msgstr "Versleep je media bestanden naar de relevante mappen"
#: includes/folders.class.php:5814
msgid "Download Zip (Pro)"
msgstr "Zip downloaden (Pro)"
#: includes/folders.class.php:5805
msgid "Download Zip (Activate)"
msgstr "Zip downloaden (activeren)"
#: templates/admin/upgrade-table.php:184
msgid "Download folders as ZIP"
msgstr "Mappen downloaden als Zip"
#: templates/admin/upgrade-table.php:153
msgid "Create unlimited folders, sub-folders with multi-level support"
msgstr "Maak onbeperkt mappen, submappen met ondersteuning voor meerdere niveaus"
#: templates/admin/upgrade-table.php:160
msgid "Create folders for various custom post types. I.e. WooCommerce, Elementor"
msgstr "Maak mappen voor verschillende aangepaste berichttypen. Bijv. WooCommerce, Elementor"
#: templates/admin/upgrade-table.php:176
msgid "Clean unused media files from your Media Library"
msgstr "Ongebruikte media bestanden verwijderen uit je media bibliotheek"
#: templates/admin/upgrade-table.php:205
msgid "Bookmark, lock/unlock or duplicate folders for faster & easier access to your favorite folders"
msgstr "Bladwijzer maken, vergrendelen/ontgrendelen of dupliceren van mappen voor snellere en gemakkelijkere toegang tot je favoriete mappen"
#: templates/admin/upgrade-table.php:204
msgid "Bookmark, lock & duplicate folders"
msgstr "Bladwijzer maken, vergrendelen en dupliceren van mappen"
#: templates/admin/upgrade-table.php:213
msgid "Before deleting files permanently, move them to trash to reduce accidental deletion"
msgstr "Voordat je bestanden permanent verwijdert, verplaats ze dan naar de prullenbak om accidentele verwijdering te voorkomen"
#: templates/admin/upgrade-table.php:196
msgid "Advanced Media Replacements"
msgstr "Geavanceerde media vervangingen"
#: includes/folders.class.php:5808
msgid "Add a Star (Pro)"
msgstr "Een ster toevoegen (Pro)"
#: includes/folders.class.php:5800
msgid "Add a Star (Activate)"
msgstr "Een ster toevoegen (activeren)"
#: includes/folders.class.php:5783
msgid "1 Item"
msgstr "1 item"
#: templates/admin/folder-popup.php:16
msgid "Welcome to Folders"
msgstr "Welkom bij Folders"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:314
msgid "When a folder has too much text or you have many levels of sub-folders, a horizontal scroll bar will appear on the bottom to scroll & view Folder names"
msgstr "Als een map te veel tekst heeft of als je veel niveaus van submappen hebt, zal een horizontale scrollbalk verschijnen aan de onderkant om te scrollen en map namen te bekijken"
#: includes/folders.class.php:5764
msgid "Unlock Folder"
msgstr "Map ontgrendelen"
#: includes/folders.class.php:5810
msgid "Sticky Folder (Pro)"
msgstr "Sticky map (Pro)"
#: includes/folders.class.php:5801
msgid "Sticky Folder (Activate)"
msgstr "Sticky map (Activeren)"
#: includes/folders.class.php:5760
msgid "Sticky Folder"
msgstr "Sticky map"
#: includes/folders.class.php:5759
msgid "Remove Sticky Folder"
msgstr "Sticky map verwijderen"
#: templates/admin/upgrade-table.php:188
msgid "Replace media for all file types and update file names from WordPress titles"
msgstr "Vervang media voor alle bestandstypen en update bestandsnamen uit WordPress titels"
#: includes/folders.class.php:5809
msgid "Remove Star (Pro)"
msgstr "Ster verwijderen (Pro)"
#: includes/folders.class.php:5799
msgid "Remove Star (Activate)"
msgstr "Ster verwijderen (Activeren)"
#: includes/folders.class.php:5768
msgid "Remove default folder"
msgstr "Standaard map verwijderen"
#: includes/class-review-box.php:504
msgid "You are awesome "
msgstr "Je bent geweldig. "
#: includes/class-review-box.php:518
msgid "Would you like us to remind you about this later?"
msgstr "Wil je dat we je hier later aan herinneren?"
#: includes/class-upgrade-box.php:293
msgid "Upgrade now"
msgstr "Upgrade nu"
#: includes/class-review-box.php:505
msgid "Thanks for your support, we really appreciate it!"
msgstr "Bedankt voor je steun, we stellen het echt op prijs!"
#: includes/class-upgrade-box.php:306
msgid "Remind me in 30 days"
msgstr "Herinner me in 30 dagen"
#: includes/class-review-box.php:522
msgid "Remind me in 3 days "
msgstr "Herinner me in 3 dagen "
#: includes/class-review-box.php:523
msgid "Remind me in 10 days "
msgstr "Herinner me in 10 dagen "
#: includes/class-review-box.php:506
msgid "Premio team "
msgstr "Premio team "
#: templates/admin/update.php:41
msgid "Sign Up"
msgstr "Inschrijven"
#: templates/admin/general-settings.php:902 templates/admin/modals.php:407
msgid "Create New Folder"
msgstr "Nieuwe map maken"
#: includes/class-review-box.php:524 includes/class-upgrade-box.php:307
msgid "Don't remind me about this "
msgstr "Herinner me hier niet aan. "
#: templates/admin/general-settings.php:926 templates/admin/modals.php:431
msgid "Delete Folder"
msgstr "Map verwijderen"
#: templates/admin/update.php:52
msgid "You can remove yourself from the list whenever you want, no strings attached"
msgstr "Je kunt jezelf uit de lijst verwijderen wanneer je maar wilt, zonder verplichtingen"
#: includes/class-upgrade-box.php:303
msgid "Would you like us to remind you about this later? "
msgstr "Wil je dat we je hier later aan herinneren? "
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:373
msgid "WordPress.com User?"
msgstr "WordPress.com gebruiker?"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:151
msgid "Use keyboard shortcuts to navigate faster"
msgstr "Gebruik toetsenbord sneltoetsen om sneller te navigeren"
#: includes/class-upgrade-box.php:290
msgid "Upgrade to "
msgstr "Upgrade naar "
#: includes/class-upgrade-box.php:305
msgid "Remind me in 7 days "
msgstr "Herinner me in 7 dagen "
#: templates/admin/update.php:49
msgid "No, I will do it later"
msgstr "Nee, ik doe het later wel"
#: includes/class-review-box.php:478
msgid "Hi there, it seems like %1$s is bringing you some value, and that's pretty awesome! Can you please show us some love and rate %2$s on WordPress? It'll only take 2 minutes of your time, and will really help us spread the word"
msgstr "Hallo daar, het lijkt erop dat %1$s je wat waarde brengt, en dat is geweldig! Kun je ons wat liefde tonen en een waardering geven %2$s op WordPress? Het kost maar 2 minuten van je tijd, en het zal ons echt helpen het woord te verspreiden"
#: templates/admin/update.php:27
msgid "Be among the first to know about our latest features & what we’re working on. Plus insider offer & flash sales"
msgstr "Wees een van de eersten die op de hoogte bent van onze nieuwste functies & waar we aan werken. Plus exclusieve aanbiedingen en flitsverkopen"
#: templates/admin/update.php:26
msgid "Be the first to know product updates, tips & discounts"
msgstr "Wees als eerste op de hoogte van product updates, tips & kortingen"
#: templates/admin/media-cleaning.php:27
msgid "Upgrade to Folders Pro"
msgstr "Upgraden naar Folders Pro"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:265
msgid "The Media Cleaning feature enables you to clean unused media files for your WordPress site and adds a Media Cleaning item under Media"
msgstr "De Media Cleaning functie stelt je in staat om ongebruikte media bestanden voor je WordPress site te verwijderen en voegt een Media Cleaning item toe onder Media"
#: includes/form.fields.php:76
msgid "View shortcuts"
msgstr "Snelkoppelingen bekijken"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:259
msgid "Use Media Cleaning to clear unused media files"
msgstr "Gebruik Media Opschonen om ongebruikte mediabestanden te verwijderen"
#: templates/admin/update.php:23
msgid "Grow your WordPress or Shopify websites with our plugins"
msgstr "Laat je WordPress of Shopify sites met onze plugins groeien"
#: templates/admin/general-settings.php:906 templates/admin/modals.php:411
msgid "Rename Folder"
msgstr "Hernoem map"
#: templates/admin/general-settings.php:946 templates/admin/modals.php:451
msgid "Re-order folders to upwards"
msgstr "Mappen naar boven opnieuw rangschikken"
#: templates/admin/general-settings.php:950 templates/admin/modals.php:455
msgid "Re-order folders to downwards"
msgstr "Mappen naar beneden opnieuw rangschikken"
#: templates/admin/general-settings.php:934 templates/admin/modals.php:439
msgid "Previous Folder"
msgstr "Vorige map"
#: templates/admin/general-settings.php:918 templates/admin/modals.php:423
msgid "Paste Folder"
msgstr "Plak map"
#: templates/admin/general-settings.php:813
msgid "Seems you’re using WordPress.com"
msgstr "Het lijkt erop dat je WordPress.com gebruikt"
#: templates/admin/media-cleaning.php:15
msgid "Scan for unused media"
msgstr "Scannen op ongebruikte media"
#: includes/form.class.php:75
msgid "Press Ctrl+K to view keyboard shortcuts"
msgstr "Druk op Ctrl+K om de sneltoetsen te bekijken"
#: templates/admin/general-settings.php:930 templates/admin/modals.php:435
msgid "Next Folder"
msgstr "Volgende map"
#: includes/folders.class.php:6279 includes/folders.class.php:6280
msgid "Media Cleaning"
msgstr "Media opschonen"
#: templates/admin/general-settings.php:819
msgid "Learn how to enable Folders on media library"
msgstr "Leer hoe je mappen inschakelt op de media bibliotheek"
#: templates/admin/general-settings.php:898 templates/admin/modals.php:403
msgid "Keyboard shortcuts (Ctrl+K)"
msgstr "Toetsenbord sneltoetsen (Ctrl+K)"
#: templates/admin/media-cleaning.php:23
msgid "Find unused media files which aren't used in your website. An internal trash allows you to make sure everything works properly before deleting the media entries (and files) permanently."
msgstr "Zoek ongebruikte media bestanden die niet worden gebruikt op je site. Een interne prullenbak stelt je in staat om ervoor te zorgen dat alles goed werkt voordat je de media invoeren (en bestanden) permanent verwijdert."
#: templates/admin/media-cleaning.php:34
msgid "Hide this page from the menu"
msgstr "Verberg deze pagina uit het menu"
#: templates/admin/general-settings.php:938 templates/admin/modals.php:443
msgid "Expand Folder"
msgstr "Map uitbreiden"
#: templates/admin/general-settings.php:922 templates/admin/modals.php:427
msgid "Duplicate Folder"
msgstr "Map dupliceren"
#: templates/admin/general-settings.php:910 templates/admin/modals.php:415
msgid "Copy Folder"
msgstr "Map kopiëren"
#: templates/admin/general-settings.php:942 templates/admin/modals.php:447
msgid "Collapse Folder"
msgstr "Map samenvouwen"
#: includes/class-upgrade-box.php:289
msgid "%1$s to experience more exclusive features like dynamic folders, subfolders, access restriction & more"
msgstr "%1$s om meer exclusieve functies te ervaren, zoals dynamische mappen, submappen, toegangsbeperking en meer"
#: templates/admin/general-settings.php:816
msgid "You need to alter a setting to make Folders compatible with WordPress.com media library."
msgstr "Je moet een instelling aanpassen om Folders ook de compatibel te maken met de WordPress.com media bibliotheek."
#: templates/admin/general-settings.php:914 templates/admin/modals.php:419
msgid "Cut Folder"
msgstr "Knip map"
#. Description of the plugin
#: folders.php
msgid "Organize your Media library, Pages, and Posts into folders. You can easily drag and drop items into directories and change the folders tree view."
msgstr "Organiseer je media bibliotheek, pagina's, en berichten in mappen. Je kunt gemakkelijk items verslepen naar folders en de weergave van de mappen boom veranderen."
#: templates/admin/modals.php:194
msgid "Confirm your change"
msgstr "Bevestig je wijziging"
#: templates/admin/admin-content.php:241
msgid "Cut is pro feature"
msgstr "Knippen is een pro functie"
#: templates/admin/modals.php:177
msgid "Don't show this popup again"
msgstr "Laat deze pop-up niet opnieuw zien"
#: includes/folders.class.php:5794 includes/form.class.php:96
msgid "Expand"
msgstr "Uitvouwen"
#: templates/admin/general-settings.php:649
msgid "User Restrictions"
msgstr "Gebruiker beperkingen"
#: includes/media.replace.php:290 includes/media.replace.php:370
msgid "File successfully replaced"
msgstr "Bestand succesvol vervangen"
#: templates/admin/modals.php:173
msgid "You can still create unlimited folders in the free version."
msgstr "Je kunt nog steeds onbeperkt mappen maken in de gratis versie."
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:252
msgid "When enabled, files will be moved to trash to prevent mistakes, and then you can delete permanently from the trash"
msgstr "Als het is ingeschakeld, worden bestanden verplaatst naar de prullenbak om fouten te voorkomen, en vervolgens kun je ze permanent verwijderen uit de prullenbak"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:20
msgid "Users will only be able to access their folders and media. Only Admin users will be able to view all folders"
msgstr "Gebruikers kunnen alleen toegang krijgen tot hun eigen mappen en media. Alleen beheerders kunnen alle mappen bekijken"
#: templates/admin/admin-content.php:235
msgid "Uploading folder is pro feature"
msgstr "Een map uploaden is een Pro functie"
#: includes/form.class.php:103 templates/admin/admin-content.php:235
#: templates/admin/admin-content.php:241 templates/admin/admin-content.php:247
#: templates/admin/admin-content.php:253 templates/admin/admin-content.php:259
msgid "Upgrade Now 🎉"
msgstr "Nu upgraden"
#: includes/media.replace.php:291 includes/media.replace.php:371
msgid "The file has been successfully replaced using the file replacement feature"
msgstr "Het bestand is succesvol vervangen met behulp van de functie voor bestandsvervanging"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:47
msgid "Only Admin users will be able to view dynamic folders."
msgstr "Alleen beheerder gebruikers zullen de dynamische mappen kunnen bekijken."
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:19
msgid "Restrict users to their folders only"
msgstr "Beperk gebruikers tot hun mappen alleen"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:45
msgid "Restrict access to dynamic folders"
msgstr "Beperk toegang tot dynamische mappen"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:46
msgid "Regular users will not access dynamic folders."
msgstr "Reguliere gebruikers zullen geen toegang hebben tot dynamische mappen."
#: templates/admin/admin-content.php:253
msgid "Paste is pro feature"
msgstr "Plakken is een Pro functie"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:246
msgid "Move files to trash by default before deleting"
msgstr "Bestanden naar prullenbak verplaatsen voordat ze worden verwijderd"
#: templates/admin/admin-content.php:259
msgid "Lock/Unlock is pro feature"
msgstr "Vergrendelen/ontgrendelen is een Pro functie"
#: templates/admin/modals.php:202
msgid "Just from this folder"
msgstr "Alleen vanuit deze map"
#: templates/admin/modals.php:201
msgid "From all folders"
msgstr "Uit alle mappen"
#: includes/form.class.php:103
msgid "Expand is pro feature"
msgstr "Uitbreiden is een Pro functie"
#: templates/admin/admin-content.php:247
msgid "Copy is pro feature"
msgstr "Kopiëren is een Pro functie"
#: includes/media.replace.php:198
msgid "Change file name"
msgstr "Wijzig bestandsnaam"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:40
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:80
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:117
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:154
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:191
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
#: templates/admin/media-replace.php:169
msgid "Custom date"
msgstr "Aangepaste datum"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:192
msgid "Default timeout"
msgstr "Standaard timeout"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:164
#: templates/admin/upgrade-table.php:156 templates/admin/upgrade-table.php:157
msgid "Dynamic Folders"
msgstr "Dynamische mappen"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:178
msgid "Use folders with Undo action after performing tasks"
msgstr "Gebruik mappen met de ongedaan maken actie na het uitvoeren van taken"
#: templates/admin/general-settings.php:879
msgid "You've reached the 10 folder limitation!"
msgstr "Je hebt de limiet van 10 mappen bereikt!"
#: includes/media.replace.php:1132
msgid "Update file name with title"
msgstr "Bestandsnaam updaten met titel"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:278
msgid "Replace the actual file name of media files with the title from the WordPress editor."
msgstr "Vervang de daadwerkelijke bestandsnaam van media bestanden met de titel uit de WordPress editor."
#: templates/admin/media-replace.php:188
msgid "Put new upload in updated folder"
msgstr "Plaats nieuwe upload in geüpdatet map"
#: includes/media.replace.php:1059
msgid "Change file name according to title"
msgstr "Bestandsnaam wijzigen volgens titel"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:272
msgid "Auto Rename file based on title"
msgstr "Automatisch bestand hernoemen op basis van titel"
#: templates/admin/modals.php:289
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"
#: includes/folders.class.php:5780 templates/admin/modals.php:244
#: templates/admin/modals.php:248
msgid "Select Folder"
msgstr "Map selecteren"
#: templates/admin/modals.php:32 templates/admin/modals.php:69
#: templates/admin/modals.php:221
msgid "Folder name"
msgstr "Mapnaam"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:223
#: templates/admin/upgrade-table.php:201
msgid "Show useful metadata including title, size, type, date, dimension & more on hover."
msgstr "Toon nuttige metagegevens inclusief titel, grootte, type, datum, dimensie & meer bij hoveren."
#: templates/admin/modals.php:114
msgid "Unlock unlimited amount of folders by activating license key."
msgstr "Ontgrendel onbeperkte hoeveelheid mappen door licentiesleutel te activeren."
#: templates/admin/modals.php:147 templates/admin/modals.php:167
msgid "Sub-folders is a pro feature"
msgstr "Sub mappen is een Pro functie"
#: templates/admin/modals.php:40 templates/admin/modals.php:226
msgid "Pro tip"
msgstr "Pro tip"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:170
msgid "Automatically filter posts/pages/custom posts/media files based on author, date, file types & more"
msgstr "Automatisch filteren van berichten/pagina's/aangepaste berichten/media bestanden op basis van auteur, datum, bestandstype & meer"
#: templates/admin/modals.php:26
msgid "Enter your folder's name (or create more than one folder by separating the name with a comma)"
msgstr "Voer de naam van je map in (of maak meer dan één map door de naam te scheiden met een komma)"
#: templates/admin/modals.php:296
msgid "Action reversed successfully"
msgstr "Actie omgekeerd met succes"
#: templates/admin/modals.php:287
msgid "Action performed successfully"
msgstr "Actie uitgevoerd met succes"
#: templates/admin/modals.php:43 templates/admin/modals.php:229
msgid "%1$sUpgrade to Pro%2$s to create subfolders (with 20+ amazing features) & premium support 🎉"
msgstr "%1$sUpgraden naar Pro%2$s om submappen te maken (met 20+ geweldige functies) en Premium ondersteuning"
#: includes/folders.class.php:5797 templates/admin/modals.php:23
#: templates/admin/modals.php:215
msgid "Add a new folder"
msgstr "Nieuwe map toevoegen"
#: templates/admin/modals.php:150 templates/admin/modals.php:170
msgid "Hey, it looks like you want to create sub-folders on Folders. Sub-folders is a premium feature. Upgrade to Pro to create, access and organize your files with sub-folders."
msgstr "Het lijkt erop dat je Sub mappen wil maken op mappen. Sub mappen is een premium functie. Upgrade naar Pro om sub mappen te maken, toegang te krijgen en je bestanden te organiseren."
#: templates/admin/modals.php:288
msgid "Your action has been successfully completed. Click the %1$sUndo%2$s button to reverse the action"
msgstr "Je actie is succesvol afgerond. Klik op de %1$sOngedaan maken%2$s knop om de actie ongedaan te maken"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:239
msgid "(Not recommended)"
msgstr "(niet aanbevolen)"
#: includes/form.class.php:123 includes/form.class.php:124
msgid "(Pro)"
msgstr "(Pro)"
#: includes/form.class.php:117
msgid "A → Z"
msgstr "A → Z"
#: templates/admin/general-settings.php:632
msgid "Changes Saved"
msgstr "Wijzigingen opgeslagen"
#: templates/admin/help.php:52
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:204
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact met ons op"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:234
msgid "Danger Zone"
msgstr "Gevarenzone"
#: includes/form.class.php:118
msgid "Z → A"
msgstr "Z → A"
#: includes/media.replace.php:924
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: includes/form.class.php:121 includes/form.class.php:124
msgid "Sort by oldest"
msgstr "Sorteer op oudste"
#: includes/media.replace.php:923
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
#: templates/admin/general-settings.php:633
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Je wijzigingen zijn opgeslagen."
#: includes/form.class.php:134
msgid "Unlock all Pro features"
msgstr "Ontgrendel alle Pro functies"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:217
msgid "Show media details on hover"
msgstr "Toon media details bij hoveren"
#: templates/admin/general-settings.php:784
msgid "Type DELETE to confirm"
msgstr "Typ VERWIJDEREN om te bevestigen"
#: includes/media.replace.php:1100
msgid "to replace media files other than images"
msgstr "om andere media bestanden dan afbeeldingen te vervangen"
#: includes/media.replace.php:1044
msgid "to replace any kind of files while uploading including pdf/svg/docx/etc & more."
msgstr "om elk soort bestand te vervangen tijdens het uploaden, inclusief PDF/SVG/docx/enz. & meer."
#: templates/admin/general-settings.php:232
msgid "This will delete all existing folders & settings"
msgstr "Dit verwijdert alle bestaande mappen & instellingen"
#: includes/form.class.php:120 includes/form.class.php:123
msgid "Sort by newest"
msgstr "Sorteer op nieuwste"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:210
msgid "The Replace Media feature will allow you to replace your media files throughout your website with the click of a button, which means the file will be replaced for all your posts, pages, etc"
msgstr "De functie 'Media vervangen' stelt je in staat om je media bestanden op je site te vervangen met één klik of een knop, wat betekent dat het bestand voor al je berichten, pagina's, enz"
#: templates/admin/general-settings.php:239
msgid "Please type DELETE and click on the \"Delete\" button to confirm"
msgstr "Typ VERWIJDEREN en klik op de knop Verwijderen om te bevestigen"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:252
msgid "Manual Data Removal"
msgstr "Handmatige gegevensverwijdering"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:253
msgid "Delete all folders data manually This feature will remove all existing folders created by the plugin. Use this feature with caution."
msgstr "Verwijder alle map gegevens handmatig. Deze functie zal alle bestaande mappen verwijderen die door de plugin zijn gemaakt. Gebruik deze functie met voorzichtigheid."
#: templates/admin/general-settings.php:769
msgid "I want to delete anyway"
msgstr "Ik wil het toch verwijderen"
#: templates/admin/general-settings.php:637
msgid "Folders Deleted"
msgstr "Mappen verwijderd"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:191
msgid "External folders found."
msgstr "Externe mappen gevonden."
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:204
msgid "Enable Replace Media"
msgstr "Vervang media inschakelen"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:239
msgid "Delete all folders when the plugin is removed. This feature will remove all existing folders created by the plugin upon deletion."
msgstr "Verwijder alle mappen wanneer de plugin wordt verwijderd. Deze functie zal alle bestaande mappen verwijderen die door de plugin zijn gemaakt bij verwijdering."
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:201
msgid "Couldn't detect any external folders that can be imported. Please contact us if you have external folders that were not detected"
msgstr "Kon geen externe mappen detecteren die kunnen worden geïmporteerd. Neem contact met ons op als je externe mappen hebt die niet zijn gedetecteerd"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:191
msgid "Click import to start importing external folders."
msgstr "Klik op importeren om externe mappen te beginnen importeren."
#: templates/admin/general-settings.php:638
msgid "All folders has been successfully deleted."
msgstr "Alle mappen zijn succesvol verwijderd."
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:256
msgid "Delete Now"
msgstr "Nu verwijderen"
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:238
msgid "Delete plugin data upon deletion"
msgstr "Verwijder plugin gegevens bij verwijdering"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:344
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:357
msgid "Show Folders in upper position"
msgstr "Toon mappen in bovenste positie"
#: templates/admin/general-settings.php:766
msgid "Folders will remove all created folders once you remove the plugin. We recommend you %1$snot to use this feature%2$s if you plan to use Folders in future."
msgstr "Folders zullen alle gemaakte mappen verwijderen zodra je de plugin verwijdert. We aanbevelen je %1$s niet om deze functie%2$s te gebruiken als je van abonnement bent om mappen in de toekomst te gebruiken."
#: includes/media.replace.php:1002
msgid "Replace Media 🔑"
msgstr "Media vervangen 🔑"
#: templates/admin/general-settings.php:652
msgid "Tools"
msgstr "Tools"
#: templates/admin/media-replace.php:201
msgid "Replace File"
msgstr "Bestand vervangen"
#: templates/admin/general-settings.php:722
#: templates/admin/general-settings.php:849
msgid "s"
msgstr "s"
#: includes/plugins.class.php:405
msgid "%1$s folders imported and %2$s attachments categorized."
msgstr "%1$s mappen geïmporteerd en %2$s bijlagen gecategoriseerd."
#: templates/admin/media-replace.php:5
msgid "You do not have permission to upload files."
msgstr "Je hebt geen toestemming om bestanden te uploaden."
#: includes/media.replace.php:187 templates/admin/media-replace.php:46
msgid "Replace Media"
msgstr "Media vervangen"
#: includes/plugins.class.php:80 includes/plugins.class.php:176
msgid "Invalid request"
msgstr "Ongeldige aanvraag"
#: templates/admin/general-settings.php:697
#: templates/admin/general-settings.php:723
#: templates/admin/general-settings.php:848
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:190
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:194
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:224
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:292
msgid "Import"
msgstr "Import"
#: templates/admin/general-settings.php:712
#: templates/admin/general-settings.php:837
msgid "Import data"
msgstr "Importeer gegevens"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:311
msgid "Show the folders also in WordPress menu"
msgstr "Toon de mappen ook in het WordPress menu"
#: templates/admin/general-settings.php:38
msgid "You're about to delete %plugin%'s folders. Are you sure you'd like to proceed?"
msgstr "Je staat op het punt om de mappen van %plugin% te verwijderen. Weet je het zeker dat je verder wil gaan?"
#: templates/admin/media-replace.php:50
msgid "Upload a new file instead of the current one"
msgstr "Upload een nieuw bestand in plaats van het huidige bestand"
#: includes/media.replace.php:1042 includes/media.replace.php:1093
msgid "Upload a new file"
msgstr "Upload een nieuw bestand"
#: templates/admin/media-replace.php:109
msgid "Replacement file is not the same filetype. This might cause unexpected issues"
msgstr "Vervangend bestand is niet hetzelfde bestandstype. Dit kan onverwachte problemen veroorzaken"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:298
msgid "Place the Folders settings page nested under \"Settings\""
msgstr "Plaats de mappen instellingen pagina geneste onder \"Instellingen\""
#: templates/admin/general-settings.php:35
msgid "Import folders from %plugin%"
msgstr "Mappen importeren vanuit %plugin%"
#: templates/admin/general-settings.php:36
msgid "Are you sure you'd like to import %1$d folders from %plugin%?"
msgstr "Weet je het zeker dat je %1$d mappen wilt importeren vanuit %plugin%?"
#: includes/media.replace.php:1042 includes/media.replace.php:1094
#: includes/media.replace.php:1101
msgid "Click on the button to replace the file with another file"
msgstr "Klik op de knop om het bestand te vervangen door een ander bestand"
#: templates/admin/general-settings.php:724
#: templates/admin/general-settings.php:752
msgid "Delete plugin data"
msgstr "Verwijderen plugin gegevens"
#: templates/admin/general-settings.php:838
msgid "We've detected that you use another folders plugin. Would you like the Folders plugin to import your current folders? Keep in mind you can always do it in Folders Settings -> Import"
msgstr "We hebben gedetecteerd dat je een andere mappen plugin gebruikt. Wil je dat de mappen plugin je huidige Folders plugin importeert? Houd er rekening mee dat je dit altijd kunt doen in Mappen instellingen -> Importeren"
#: includes/media.replace.php:942 includes/media.replace.php:943
#: includes/media.replace.php:998 includes/media.replace.php:1091
#: includes/media.replace.php:1098 includes/media.replace.php:1130
msgid "Replace media"
msgstr "Media vervangen"
#. translators: %s: Number of installations.
#: templates/admin/recommended-plugins.php:456
msgid "%s Active Installations"
msgstr "%s actieve installaties"
#. translators: %s: Human-readable time difference.
#: templates/admin/recommended-plugins.php:437
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"
#. translators: %s: Number of millions.
#: templates/admin/recommended-plugins.php:446
msgctxt "Active plugin installations"
msgid "%s+ Million"
msgid_plural "%s+ Million"
msgstr[0] "%s+ miljoen"
msgstr[1] "%s+ miljoen"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:277
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"
#: templates/admin/general-settings.php:37
#: templates/admin/general-settings.php:749
#: templates/admin/general-settings.php:765
#: templates/admin/recommended-plugins.php:477
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"
#. translators: %s: Plugin author.
#: templates/admin/recommended-plugins.php:210
msgid "By %s"
msgstr "Door %s"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:258
msgid "Update Now"
msgstr "Update nu"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:462
msgid "Untested with your version of WordPress"
msgstr "Niet getest met je WordPress versie"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:163
msgid "Try out our recommended plugins"
msgstr "Probeer onze aanbevolen plugins uit"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:352
msgid "This plugin doesn’t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "Deze plugin werkt niet met je versies van WordPress en PHP."
#: templates/admin/recommended-plugins.php:376
msgid "This plugin doesn’t work with your version of WordPress."
msgstr "Deze plugin werkt niet met je WordPress versie."
#: templates/admin/recommended-plugins.php:385
msgid "This plugin doesn’t work with your version of PHP."
msgstr "Deze plugin werkt niet met je PHP versie."
#: includes/folders.class.php:6249 includes/folders.class.php:6250
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Aanbevolen plugins"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:290
msgid "Network Activate"
msgstr "Netwerk activeer"
#. translators: %s: Plugin name and version.
#: templates/admin/recommended-plugins.php:320
msgid "More information about %s"
msgstr "Lees verder over %s"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:322
msgid "More Details"
msgstr "Meer details"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:434
msgid "Last Updated:"
msgstr "Laatst geüpdatet:"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:236
msgid "Install Now"
msgstr "Installeer nu"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:478
msgid "If you hide the recommended plugins page from your menu, it won't appear there again. Are you sure you'd like to do it?"
msgstr "Als je de pagina met aanbevolen plugins in je menu verbergt, wordt deze daar niet meer weergegeven. Weet je zeker dat je het wil doen?"
#: templates/admin/recommended-plugins.php:164
msgid "Hide From Menu"
msgstr "Verbergen in menu"
#. translators: %s: URL to WordPress Updates screen.
#: templates/admin/recommended-plugins.php:364
#: templates/admin/recommended-plugins.php:380
msgid "<a href=\"%s\">Please update WordPress</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Update WordPress</a>."
#. translators: %s: URL to Update PHP page.
#: templates/admin/recommended-plugins.php:370
#: templates/admin/recommended-plugins.php:389
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Lees verder over het updaten van PHP</a>."
#. translators: 1: URL to WordPress Updates screen, 2: URL to Update PHP page.
#: templates/admin/recommended-plugins.php:356
msgid "<a href=\"%1$s\">Please update WordPress</a>, and then <a href=\"%2$s\">learn more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\">Update WordPress</a> En <a href=\"%2$s\">lees verder over het updaten van PHP</a>."
#: includes/folders.class.php:1395
msgid "Unassigned"
msgstr "Niet toegewezen"
#: includes/folders.class.php:1098 includes/folders.class.php:5786
#: templates/admin/modals.php:253
msgid "Move to Folder"
msgstr "Verplaatsen naar map"
#: includes/folders.class.php:2678 includes/folders.class.php:5781
msgid "(Unassigned)"
msgstr "(Niet toegewezen)"
#: templates/admin/upgrade-table.php:395
msgid "30 days money back guaranteed"
msgstr "30 dagen geld terug gegarandeerd"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:408
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:422
msgid "All Files"
msgstr "Alle bestanden"
#: includes/folders.class.php:2677 includes/folders.class.php:4999
#: includes/folders.class.php:5752
msgid "All Folders"
msgstr "Alle mappen"
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:36
msgid "Anonymous feedback"
msgstr "Anonieme feedback"
#: includes/folders.class.php:5787 templates/admin/modals.php:91
msgid "Are you sure you want to delete the selected folder?"
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde map wil verwijderen?"
#: templates/admin/admin-content.php:319
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:45
#: templates/admin/general-settings.php:698
#: templates/admin/general-settings.php:753
#: templates/admin/general-settings.php:768
#: templates/admin/general-settings.php:794
#: templates/admin/general-settings.php:885
#: templates/admin/media-replace.php:202 templates/admin/modals.php:47
#: templates/admin/modals.php:76 templates/admin/modals.php:117
#: templates/admin/modals.php:153 templates/admin/modals.php:180
#: templates/admin/modals.php:252
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:291
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:306
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: templates/admin/help.php:64 templates/admin/help.php:121
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:33
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"
#: templates/admin/general-settings.php:735
#: templates/admin/general-settings.php:860 templates/admin/help.php:26
#: templates/admin/modals.php:134 templates/admin/modals.php:325
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: templates/admin/general-settings.php:650
msgid "Customize Folders"
msgstr "Pas mappen aan"
#: includes/folders.class.php:5772 templates/admin/admin-content.php:264
#: templates/admin/general-settings.php:793
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:395
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: templates/admin/help.php:127
msgid "Done!"
msgstr "Klaar!"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:131
msgid "Dropdown color"
msgstr "Dropdown kleur"
#: includes/folders.class.php:5000
msgid "Edit Folder"
msgstr "Map bewerken"
#: includes/folders.class.php:2761 templates/admin/help.php:58
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:27
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
#. Author URI of the plugin
#: folders.php
msgid "https://premio.io/downloads/folders/"
msgstr "https://premio.io/downloads/folders/"
#. Author of the plugin
#: folders.php templates/admin/help.php:20
msgid "Premio"
msgstr "Premio"
#. Plugin Name of the plugin
#: folders.php includes/class-email-signup.php:60
#: includes/folders.class.php:435 includes/folders.class.php:4997
#: includes/folders.class.php:5004 includes/folders.class.php:6232
#: includes/form.class.php:64
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:376
msgid "Folders"
msgstr "Folders"
#: includes/form.class.php:78
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:379
msgid "New Folder"
msgstr "Nieuwe map"
#: includes/folders.class.php:5758
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:392
msgid "Rename"
msgstr "Hernoem"
#: includes/folders.class.php:5847
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgraden"
#: includes/folders.class.php:1387
msgid "Select a folder (Optional)"
msgstr "Selecteer een map (Optioneel)"
#: includes/folders.class.php:1388
msgid "First select the folder, and then upload the files"
msgstr "Selecteer eerst de map en upload vervolgens de bestanden"
#: includes/folders.class.php:497 includes/folders.class.php:502
#: includes/folders.class.php:534 includes/folders.class.php:539
#: includes/folders.class.php:672 includes/folders.class.php:677
#: includes/folders.class.php:715 includes/folders.class.php:724
#: includes/folders.class.php:836 includes/folders.class.php:839
#: includes/folders.class.php:842 includes/folders.class.php:854
#: includes/folders.class.php:922 includes/folders.class.php:925
#: includes/folders.class.php:928 includes/folders.class.php:1426
#: includes/folders.class.php:1429 includes/folders.class.php:1432
#: includes/folders.class.php:1444 includes/folders.class.php:1480
#: includes/folders.class.php:1483 includes/folders.class.php:1486
#: includes/folders.class.php:1498 includes/folders.class.php:1534
#: includes/folders.class.php:1537 includes/folders.class.php:1540
#: includes/folders.class.php:1543 includes/folders.class.php:1546
#: includes/folders.class.php:1597 includes/folders.class.php:1599
#: includes/folders.class.php:1604 includes/folders.class.php:1649
#: includes/folders.class.php:1652 includes/folders.class.php:1655
#: includes/folders.class.php:1658 includes/folders.class.php:1661
#: includes/folders.class.php:2776 includes/folders.class.php:2783
#: includes/folders.class.php:2869 includes/folders.class.php:2875
#: includes/folders.class.php:3022 includes/folders.class.php:3025
#: includes/folders.class.php:3037 includes/folders.class.php:3080
#: includes/folders.class.php:3083 includes/folders.class.php:3086
#: includes/folders.class.php:3098 includes/folders.class.php:3135
#: includes/folders.class.php:3138 includes/folders.class.php:3141
#: includes/folders.class.php:3144 includes/folders.class.php:3155
#: includes/folders.class.php:3233 includes/folders.class.php:3236
#: includes/folders.class.php:3243 includes/folders.class.php:3316
#: includes/folders.class.php:3318 includes/folders.class.php:3323
#: includes/folders.class.php:3376 includes/folders.class.php:3378
#: includes/folders.class.php:3383 includes/folders.class.php:3436
#: includes/folders.class.php:3439 includes/folders.class.php:3441
#: includes/folders.class.php:3446 includes/folders.class.php:3511
#: includes/folders.class.php:3519 includes/folders.class.php:3567
#: includes/folders.class.php:3570 includes/folders.class.php:3573
#: includes/folders.class.php:3576 includes/folders.class.php:3581
#: includes/folders.class.php:3623 includes/folders.class.php:3626
#: includes/folders.class.php:3629 includes/folders.class.php:3634
#: includes/folders.class.php:3679 includes/folders.class.php:3682
#: includes/folders.class.php:3685 includes/folders.class.php:3690
#: includes/folders.class.php:3747 includes/folders.class.php:3750
#: includes/folders.class.php:3841 includes/folders.class.php:4366
#: includes/folders.class.php:4374 includes/import.export.class.php:57
#: includes/import.export.class.php:62 includes/import.export.class.php:261
#: includes/import.export.class.php:266
msgid "Your request is not valid"
msgstr "Je aanvraag is niet geldig"
#: includes/folders.class.php:845 includes/folders.class.php:848
#: includes/folders.class.php:931 includes/folders.class.php:934
#: includes/folders.class.php:1435 includes/folders.class.php:1438
#: includes/folders.class.php:1489 includes/folders.class.php:1492
#: includes/folders.class.php:3028 includes/folders.class.php:3031
#: includes/folders.class.php:3089 includes/folders.class.php:3092
msgid "You have not permission to update width"
msgstr "Je hebt geen toestemming om de breedte te updaten"
#: includes/folders.class.php:2753
msgid "Please enter your message"
msgstr "Voer je bericht in"
#: includes/folders.class.php:1593 includes/folders.class.php:3147
#: includes/folders.class.php:3150 includes/folders.class.php:3312
#: includes/folders.class.php:3372 includes/folders.class.php:3508
#: includes/folders.class.php:3564 includes/folders.class.php:3832
msgid "You have not permission to update folder"
msgstr "Je hebt geen toestemming om de map te updaten"
#: includes/folders.class.php:3514 includes/folders.class.php:4378
#: includes/folders.class.php:4384
msgid "Unable to create folder, Your request is not valid"
msgstr "Kan geen map maken, je aanvraag is niet geldig"
#: includes/folders.class.php:3753 includes/folders.class.php:3758
msgid "Unable to delete folder, Your request is not valid"
msgstr "Kan map niet verwijderen, je aanvraag is niet geldig"
#: includes/folders.class.php:3835 includes/folders.class.php:3844
#: includes/folders.class.php:3849
msgid "Unable to rename folder, Your request is not valid"
msgstr "Kan map niet hernoemen, je aanvraag is niet geldig"
#: includes/folders.class.php:3838 includes/folders.class.php:4371
msgid "Folder name can no be empty"
msgstr "Mapnaam kan niet leeg zijn"
#: includes/folders.class.php:3872
msgid "Unable to rename folder"
msgstr "Kan de map niet hernoemen"
#: includes/folders.class.php:4368
msgid "You have not permission to add folder"
msgstr "Je hebt geen toestemming om map toe te voegen"
#: includes/folders.class.php:4401
msgid "Folder name already exists"
msgstr "Mapnaam bestaat al"
#: includes/folders.class.php:4998 includes/folders.class.php:5010
msgid "Folder"
msgstr "Map"
#: includes/folders.class.php:5001
msgid "Update Folder"
msgstr "Map updaten"
#: includes/folders.class.php:5005
msgid "Search Folders"
msgstr "Mappen zoeken"
#: includes/folders.class.php:5006 includes/tree.class.php:176
msgid "Parent Folder"
msgstr "Hoofdmap"
#: includes/folders.class.php:5843
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: includes/folders.class.php:5844 templates/admin/help.php:25
msgid "Need help?"
msgstr "Hulp nodig?"
#: includes/folders.class.php:6119
msgid "Move selected items"
msgstr "Verplaats geselecteerde items"
#: includes/folders.class.php:6219 includes/folders.class.php:6220
#: includes/folders.class.php:6233 templates/admin/general-settings.php:613
#: templates/admin/general-settings.php:648
msgid "Folders Settings"
msgstr "Mappen instellingen"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:90
msgid "Default folder"
msgstr "Standaard map"
#: includes/folders.class.php:2748
msgid "%1$s is required"
msgstr "%1$s is vereist"
#: includes/folders.class.php:290 includes/folders.class.php:6263
#: includes/folders.class.php:6264 includes/media.replace.php:1044
#: includes/media.replace.php:1062 includes/media.replace.php:1100
#: includes/media.replace.php:1132 templates/admin/general-settings.php:654
#: templates/admin/media-replace.php:61 templates/admin/media-replace.php:66
#: templates/admin/media-replace.php:196 templates/admin/modals.php:118
#: templates/admin/modals.php:154 templates/admin/modals.php:181
#: templates/admin/modals.php:323
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:17
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:41
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:57
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:81
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:94
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:118
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:131
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:155
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:168
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:192
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:237
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:275
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:348
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:30
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:37
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:57
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:64
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:89
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:216
#: templates/admin/settings-tabs/notification-settings.php:189
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"
#: includes/class-review-box.php:537 includes/folders.class.php:5793
#: templates/admin/modals.php:48 templates/admin/modals.php:77
#: templates/admin/modals.php:362 templates/admin/modals.php:376
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
#: templates/admin/upgrade-table.php:281 templates/admin/upgrade-table.php:364
msgid "Buy now"
msgstr "Koop nu"
#: templates/admin/upgrade-table.php:58 templates/admin/upgrade-table.php:96
#: templates/admin/upgrade-table.php:134
msgid "500 Websites"
msgstr "500 sites"
#: templates/admin/upgrade-table.php:40 templates/admin/upgrade-table.php:78
#: templates/admin/upgrade-table.php:116
msgid "1 Website"
msgstr "1 site"
#: templates/admin/upgrade-table.php:399
msgid "The plugin will always keep working even if you don't renew your license"
msgstr "De plugin Media feature blijft altijd werken, zelfs als je je licentie niet verlengt"
#: templates/admin/help.php:134
msgid "Your message is sent successfully."
msgstr "Je bericht is succesvol verzonden."
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:31
msgid "Your comment"
msgstr "Je reactie"
#: includes/folders.class.php:5792 templates/admin/modals.php:98
msgid "Yes, Delete it!"
msgstr "Ja, verwijderen!"
#: templates/admin/help.php:140
msgid "There is some problem in sending request. Please send us mail on %1$s"
msgstr "Er is een probleem bij het verzenden van de aanvraag. Stuur ons een mail op %1$s"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:8
msgid "Use folders with"
msgstr "Gebruik mappen met"
#: templates/admin/general-settings.php:882
msgid "Unlock unlimited amount of folders by upgrading to one of our pro plans."
msgstr "Ontgrendel onbeperkte hoeveelheid mappen door te upgraden naar een van onze Pro plannen."
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:411
msgid "Unassigned Files"
msgstr "Niet toegewezen bestanden"
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:25
msgid "Your feedback will help us improve the product, please tell us why did you decide to deactivate Folders :)"
msgstr "Je feedback zal ons helpen het product te verbeteren, vertel ons waarom je hebt besloten om Folders te deactiveren :)"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:370
msgid "See the full functionality on your media library, posts, pages, and custom posts"
msgstr "Zie de volledige functionaliteit op je media bibliotheek, berichten, pagina's en aangepaste berichten"
#: templates/admin/general-settings.php:886
msgid "See Pro Plans"
msgstr "Zie Pro plannen"
#: templates/admin/modals.php:63
msgid "Rename folder"
msgstr "Hernoem map"
#: templates/admin/modals.php:36 templates/admin/modals.php:73
msgid "Please enter folder name"
msgstr "Voer de naam van de map in"
#: templates/admin/modals.php:97
msgid "No, Keep it"
msgstr "Nee, behouden"
#: includes/folders.class.php:5788 templates/admin/modals.php:94
msgid "Items in the folder will not be deleted."
msgstr "Items in de map worden niet verwijderd."
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:33
msgid "Having any problem with the Folders plugins?"
msgstr "Heb je problemen met de mappen plugins?"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:275
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:278
msgid "Folders size"
msgstr "Grootte van mappen"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:234
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:237
msgid "Folders font"
msgstr "Lettertype van mappen"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:168
msgid "Folders background color"
msgstr "Achtergrondkleur van mappen"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:417
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:425
msgid "Folder 3"
msgstr "Map 3"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:416
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:424
msgid "Folder 2"
msgstr "Map 2"
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:415
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:423
msgid "Folder 1"
msgstr "Map 1"
#: includes/folders.class.php:5773
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:427
msgid "Bulk Organize"
msgstr "Bulk organiseren"
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:33
msgid " to contact our support now"
msgstr " Om nu contact op te nemen met onze ondersteuning"
#: includes/folders.class.php:3432
msgid "You have not permission to update folder order"
msgstr "Je hebt geen toestemming om de map volgorde te updaten"
#: includes/folders.class.php:3676 includes/folders.class.php:3744
msgid "You have not permission to remove folder"
msgstr "Je hebt geen toestemming om de map te verwijderen"
#: includes/folders.class.php:1398
msgid "+ Create a New Folder"
msgstr "+ Een nieuwe map aan maken"
#: includes/folders.class.php:5003
msgid "Add folder name"
msgstr "Toevoegen map naam"
#: includes/folders.class.php:5002
msgid "Add New Folder"
msgstr "Toevoegen nieuwe map"
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:22
msgid "Quick feedback about Folders"
msgstr "Snel feedback over Folders"
#: templates/admin/help.php:110
msgid "Sending Request..."
msgstr "Aanvraag verzenden…"
#: templates/admin/help.php:61
msgid "How can we help you?"
msgstr "Hoe kunnen we je helpen?"